Sunan an-Nasa'i, hadith 2156
Overlevert av Zaid bin Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Zaid bin Thabit
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Hisham fortalte oss og sa: Qatada fortalte oss, fra Anas, fra Zayd ibn Thabit, som sa: Vi spiste sahur sammen med Allahs sendebud ﷺ og reiste oss deretter for å be bønnen. Jeg [en av fortellerne] sa: Det er blitt hevdet at Anas var den som sa: 'Hvor lang tid var det mellom disse to?' Han svarte: 'Omtrent den tiden det tar for en mann å resitere femti vers.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spiste suhoor og gikk deretter for å be; imellom var det tid til å resitere femti vers.
Måltidet som spises før daggry i fastemåneden.
En angivelse av tiden mellom måltidet og bønnen, målt ut fra tiden det tar å resitere femti koranvers.
Lærde utleder herfra at det anbefales å utsette suhoor til like før daggry, uten å fortsette å spise eller drikke etter at fasten har begynt. Omtalen av femti vers angir omtrent hvor lang tid det var mellom suhoor og bønnen; det er ikke en fast tidslengde som gjelder i enhver situasjon. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at suhoor er anbefalt, og understreker betydningen av å overholde de fastsatte bønnetidene.
- Planlegg suhoor slik at du rekker å bli ferdig før morgenbønnen.
- Ta suhoor som en del av profetens sunnah, selv om du bare klarer å spise eller drikke litt.
- Bruk tiden før bønnen til rolig tilbedelse, for eksempel ved å resitere Koranen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.