Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2155

Overlevert av Zayd ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zayd ibn Thabit

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Waki' fortalte oss og sa: Hisham fortalte oss, fra Qatadah, fra Anas, fra Zayd ibn Thabit, som sa: Vi spiste sahur sammen med Allahs sendebud ﷺ og reiste oss deretter til bønnen. Jeg spurte:

«Hvor lang tid var det mellom dem?» Han svarte: «Tiden det tar for en mann å resitere femti vers.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste saḥūr kort før daggrybønnen.

Vanskelige ord forklart
Saḥūr

Måltidet som spises før fasten begynner om morgenen.

Femti vers

En angivelse av tiden det tok å resitere femti vers fra Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det anbefales å utsette saḥūr til like før daggry, uten å overskride tidspunktet da fasten begynner. Omtalen av femti vers angir en tidslengde og foreskriver ikke et bestemt antall minutter. Rettskolene anerkjenner at saḥūr er anbefalt; det nøyaktige tidspunktet bestemmes av daggryets inntreden.

Lærdommer for i dag
  1. Spis saḥūr mot slutten av natten, men avslutt måltidet før daggryet kommer.
  2. Bruk saḥūr som en bevisst forberedelse til fasten og morgenbønnen.
  3. Forstå omtalen av femti vers som en tidsangivelse, ikke som en obligatorisk resitasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.