Sunan an-Nasa'i, hadith 2180
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Muadh ibn Hisham meddelte oss og sa: Min far fortalte meg, fra Yahya ibn Abi Kathir, som sa: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman fortalte meg, fra Aishah, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ fastet ikke mer i noen måned av året enn han gjorde i Sha'ban; han pleide å faste hele Sha'ban.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet mer i Shaʿbān enn i noen annen måned.
Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.
Lærde utleder av dette at det å faste mye frivillig i Shaʿbān er en del av sunnah. Formuleringen om hele måneden leses sammen med andre overleveringer fra ʿĀʾishah, der hun sier at Profeten ﷺ aldri fastet en hel måned bortsett fra Ramadan. Derfor forstår lærde dette vanligvis som det meste av Shaʿbān, ikke nødvendigvis hver dag. Dette er anbefalt frivillig tilbedelse, ikke en plikt.
- Planlegg frivillige fastedager i Shaʿbān som forberedelse til Ramadan, uten å betrakte dem som en plikt.
- Tilpass den ekstra fasten til helsen din og forpliktelsene dine, slik at du kan begynne Ramadan med overskudd.
- Følg sunnah regelmessig, og ta hensyn til alle relevante overleveringer når du tolker den.
Denne beslektede overleveringen handler også om Profetens ﷺ faste i Shaʿbān og bidrar til å klargjøre omfanget.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Også denne overleveringen med sahih isnad beskriver fasten hans i Shaʿbān og støtter det å følge denne frivillige sunnah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.