Sunan an-Nasa'i, hadith 2181
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss, fra Sufyan, fra Mansur, fra Khalid ibn Sa'd, fra Aishah som sa: «Profeten ﷺ pleide å faste i Sha'ban.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ pleide å faste regelmessig i måneden Sha'ban.
Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.
Dette viser til en tilbakevendende vane, uten å si at han fastet hele måneden.
Lærde utleder av dette at frivillig faste i Sha'ban er anbefalt, og at man kan forberede seg på Ramadan på denne måten. Andre autentiske overleveringer presiserer at Profeten ﷺ fastet mye denne måneden, men ikke nødvendigvis hele måneden. De islamske rettsskolene anerkjenner frivillig faste før Ramadan; reglene for faste like før Ramadan tar hensyn til ens eksisterende vane og skillet mellom frivillig faste og starten på den obligatoriske måneden.
- Planlegg noen frivillige fastedager i Sha'ban som forberedelse til Ramadan.
- Ta hensyn til helsen og forpliktelsene dine når du faster frivillig.
- Ikke oppfatt den nevnte vanen som en plikt til å faste hele måneden.
Denne autentiske overleveringen omtaler også Profeten ﷺ sin faste i Sha'ban og gir dermed mer kontekst om vanen hans.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Denne autentiske overleveringen fra samme kapittel utfyller beskrivelsen av fasten i Sha'ban.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Også Aisha beskriver her Profeten ﷺ sin frivillige faste, noe som styrker den tematiske sammenhengen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.