Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2186

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Uthmanfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman fortalte meg, fra Baqiyya, som sa: Bahir fortalte oss, fra Khalid, fra Jubair ibn Nufair, at en mann spurte Aisha om fasten, og hun sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å faste hele måneden Sha'ban, og han var nøye med å faste på mandager og torsdager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet ofte i Sha'ban og la vekt på mandager og torsdager.

Vanskelige ord forklart
Sha'ban

Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.

Han var svært hengiven

Han passet på å faste regelmessig på disse dagene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at frivillig fasting i Sha'ban og på mandager og torsdager hører til profetisk praksis. Opplysningen om at han fastet hele Sha'ban, blir nærmere forklart i andre overleveringer som at han fastet mye denne måneden; det er ikke en plikt. Frivillig fasting avhenger fortsatt av den enkeltes evne og må ikke sette den obligatoriske fasten i Ramadan i fare.

Lærdommer for i dag
  1. Velg frivillige fastedager du kan holde over tid, som mandager eller torsdager.
  2. Bruk Sha'ban til å forberede tilbedelsen din før Ramadan, uten å behandle frivillig fasting som en plikt.
  3. Ta vare på helsen og pliktene dine; frivillig tilbedelse bør ikke føre til skade eller forsømmelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.