Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2187

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abdullah ibn Dawud fortalte oss og sa: Thawr fortalte oss, fra Khalid ibn Ma'dan, fra Rabi'a al-Jurashi, fra Aisha, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å faste i Sha'ban og Ramadan, og han strebet etter å faste på mandager og torsdager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet ofte i Sha'ban og la vekt på mandager og torsdager.

Vanskelige ord forklart
Sha'ban

Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.

la vekt på

Han forsøkte å faste på disse dagene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at frivillig faste i Sha'ban og på mandager og torsdager hører til de anbefalte handlingene. Omtalen av Sha'ban viser til hyppig faste denne måneden, ikke til en plikt til å faste hele måneden. Dette samsvarer med den generelle sunnittiske retningslinjen om at frivillig faste oppmuntres så lenge den ikke gjøres obligatorisk og ikke skader ens helse eller religiøse forpliktelser.

Lærdommer for i dag
  1. Prøv frivillig faste på mandager eller torsdager hvis det passer med helsen og forpliktelsene dine.
  2. Planlegg ekstra tilbedelse i Sha'ban som forberedelse til Ramadan, uten å behandle frivillig faste som obligatorisk.
  3. Velg et gjennomførbart fastemønster som du kan følge oppriktig og regelmessig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.