Sunan an-Nasa'i, hadith 2220
Overlevert av Abu Umamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Umamah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ . قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ " .
Amr ibn Ali fortalte oss, fra Abd ar-Rahman, som sa: Mahdi ibn Maymun fortalte oss og sa: Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Yaqub fortalte meg og sa: Raja ibn Haywah fortalte meg, fra Abu Umamah, som sa: Jeg kom til Allahs sendebud ﷺ og sa: 'Påby meg en gjerning jeg kan ta imot fra deg.' Han sa: 'Hold deg til fasten, for det finnes intet som ligner den.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ råder Abu Umamah til å faste som en særlig form for tilbedelse.
Gjør fasten til en regelmessig form for tilbedelse, innenfor islamske forskrifter.
Dette understreker fastens særlige fortjeneste; det betyr ikke at andre gode handlinger er uten verdi.
Lærde utleder av dette fastens store fortjeneste, både som obligatorisk tilbedelse og i frivillig form. Oppfordringen gjelder innenfor rammene av islamske forskrifter og innebærer ikke at man skal overdrive eller forsømme andre plikter.
- Velg en gjennomførbar rytme for frivillig faste, og ta hensyn til helsen din og forpliktelsene dine.
- Fast med oppriktig hensikt for Allah, også når andre ikke ser innsatsen din.
- La aldri frivillig faste gå på bekostning av bønnene, familieansvaret eller andre obligatoriske plikter.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel utfyller på passende vis oppfordringen om å holde fasten ved like som tilbedelse.
Sunan an-Nasa'i · #2222 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler også faste og bidrar til å sette fastens særlige plass i frivillig tilbedelse i perspektiv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.