Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2278

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Khalid al-Hadhdha’, fra Abu al-Ala’ ibn ash-Shikhkhir, fra en mann, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne svake overleveringen formidler bare en lignende, ikke nærmere angitt melding.

Vanskelige ord forklart
fra en mann

Overlevereren er ikke nevnt ved navn, så påliteligheten hans kan ikke fastslås.

en lignende ordlyd

Fortelleren viser til en lignende beretning uten å gjengi innholdet fullstendig på nytt her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer en kjede der en overleverer ikke er identifisert, som svak, fordi påliteligheten hans ikke kan kontrolleres. Denne passasjen inneholder dessuten ikke en fullstendig uttalelse om faste. Den kan derfor ikke i seg selv fastsette en fasteregel; det kreves belegg fra autentiske overleveringer og anerkjente juridiske kilder.

Lærdommer for i dag
  1. Når du viser til en religiøs uttalelse som belegg, bør du kontrollere hvor pålitelig overleveringskjeden er.
  2. Ikke del en ufullstendig eller svak melding som en fastslått regel om faste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.