Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2311

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ali fortalte oss og sa: Al-Qawariri fortalte oss og sa: Bishr ibn Mansur fortalte oss, fra Asim al-Ahwal, fra Abu Nadra, fra Jabir, som sa: Vi reiste med Allahs sendebud ﷺ, og noen av oss fastet mens andre ikke fastet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under en reise fastet noen av følgesvennene, mens andre brøt fasten.

Vanskelige ord forklart
reise

En forflytning som regnes som en reise etter islamske regler.

å bryte fasten

Å ikke faste eller å avslutte fasten i løpet av dagen; en forsømt obligatorisk fastedag tas igjen senere.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at reisende på samme reise kan ta ulike valg: Den som faster, kan faste, og den som benytter det tillatte unntaket, kan bryte fasten. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette unntaket for reisende; den konkrete anvendelsen avhenger av omstendighetene og reglene for å ta igjen forsømte dager.

Lærdommer for i dag
  1. Velg under en reise det tillatte alternativet som best ivaretar helsen og omstendighetene dine.
  2. Respekter at medreisende kan benytte unntaket på ulike måter.
  3. Ta igjen forsømte obligatoriske fastedager senere i samsvar med islamske regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.