Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 235

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Mansur fortalte meg, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Jeg og Allahs sendebud ﷺ pleide å utføre ghusl fra ett og samme kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha og Profeten ﷺ utførte den rituelle helkroppsvasken sammen fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken som kreves for å bli rituelt ren igjen etter bestemte tilstander.

ett kar

En felles mengde vann som begge brukte til vasken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at ektefeller kan utføre den rituelle helkroppsvasken sammen fra ett kar og bruke det samme vannet. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at dette er tillatt; overleveringen lærer ikke at det er obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan bruke vann fra ett kar sammen til den rituelle helkroppsvasken.
  2. Bruk nok vann under vasken til å fullføre den nødvendige renselsen.
  3. Del pålitelig kunnskap om rituell renhet på en respektfull og praktisk måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.