Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 236

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Musa fortalte oss, fra Sufyan, fra Amr, fra Jabir ibn Zayd, fra Ibn Abbas, som sa: Min tante på morssiden, Maymunah, fortalte meg at hun pleide å utføre ghusl sammen med Allahs sendebud ﷺ fra ett og samme kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Maimoona og Profeten ﷺ utførte ghusl sammen fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask som blant annet er påkrevd etter samleie.

ett kar

Et felles vannkar eller en vannkrukke som begge tok vann fra for å vaske seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at ektefeller kan utføre ghusl sammen fra ett kar. Overleveringen viser også at vann som en av dem har brukt, ikke dermed blir uegnet for den andre; rettsskolene drøfter de nøyaktige reglene for brukt vann med utgangspunkt i ytterligere belegg.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan utføre ghusl sammen og bruke ett kar.
  2. Gjør den rituelle vasken praktisk og enkel, og bruk vannet med omtanke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.