Sunan an-Nasa'i, hadith 2352
Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanfortalte den til an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ .
Mahmud ibn Ghaylan har fortalt oss, Abu Dawud har fortalt oss, Shu'bah har meddelt oss fra Mansur, som sa: Jeg hørte Salim ibn Abi al-Ja'd fortelle fra Abu Salamah, fra Umm Salamah, at Allahs sendebud ﷺ ikke fastet to måneder på rad unntatt Sha'ban og Ramadan.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet i Sha'ban og Ramadan som påfølgende måneder.
Måneden rett før Ramadan i den islamske månekalenderen.
To måneder som kommer rett etter hverandre, uten en måned imellom.
Lærde leser denne overleveringen sammen med andre beretninger om profeten ﷺs faste i Sha'ban. De tolker den ikke som bevis på at han fastet hver dag i Sha'ban; beskrivelsen fremhever snarere at han ofte fastet frivillig denne måneden, etterfulgt av fasten i Ramadan. De fire sunnittiske rettsskolene anser faste i Sha'ban som tillatt, samtidig som de tar hensyn til særreglene for faste like før Ramadan.
- Bruk Sha'ban til frivillig faste og til å forberede deg på Ramadan, uten å utmatte deg selv.
- Skill tydelig mellom frivillig faste og den obligatoriske fasten i Ramadan.
- Når du har spørsmål om faste mot slutten av Sha'ban, bør du følge pålitelig veiledning fra kvalifiserte lærde.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.