Sunan an-Nasa'i, hadith 2354
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ .
’Ubaydullah ibn Sa’d ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Min onkel fortalte oss og sa: Min far fortalte oss, fra Ibn Ishaq, som sa: Muhammad ibn Ibrahim fortalte meg, fra Abu Salama, fra ’Aisha, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ fastet ikke i noen måned mer enn i Sha’ban; han pleide å faste hele måneden eller det meste av den.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet oftere i Sha'ban enn i noen annen måned.
Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.
Profeten ﷺ fastet mange dager i Sha'ban, men formuleringen trenger ikke å bety at han fastet hver dag.
Lærde utleder fra dette at det er sunnah å faste mye frivillig i Sha'ban. Formuleringene i overleveringene om denne praksisen leses samlet: De viser at Profeten ﷺ fastet en stor del av måneden, ikke at faste hver dag i den var obligatorisk. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner frivillig faste utenom Ramadan; de nøyaktige reglene for å begynne eller fortsette å faste rett før Ramadan bygger på flere overleveringer og har juridiske nyanser.
- Planlegg frivillige fastedager i Sha'ban som forberedelse til Ramadan, uten å regne dem som obligatoriske.
- Velg en fasterytme du fysisk klarer, samtidig som du ivaretar forpliktelsene dine.
- Følg sunnah oppriktig, og unngå å pålegge andre frivillige handlinger.
Også denne overleveringen fra Aisha beskriver at Profeten ﷺ fastet mye i Sha'ban og bidrar til å klargjøre praksisen i denne hadithen.
Sunan an-Nasa'i · #2353 (Sahih)Denne overleveringen handler også om Profeten ﷺs faste i Sha'ban og gir ytterligere kontekst om hans frivillige tilbedelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.