Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2355

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Hishamfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Hisham fortalte meg og sa: Muhammad ibn Salama fortalte oss, fra Ibn Ishaq, fra Yahya ibn Said, fra Abu Salama, fra Aisha som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å faste hele Sha'ban unntatt noen få dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet nesten hele måneden Sha'ban.

Vanskelige ord forklart
Sha'ban

Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.

Faste

Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne overleveringen som bevis på at mye frivillig faste i Sha'ban er sunnah. Formuleringen viser til faste nesten hele måneden, ikke nødvendigvis hver dag; andre overleveringer presiserer at Profeten ﷺ ikke fastet en hel måned hver måned. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner frivillig faste i Sha'ban, samtidig som de tar hensyn til særreglene for dagene rett før Ramadan.

Lærdommer for i dag
  1. Velg noen faste dager i Sha'ban for frivillig faste, og ta hensyn til helsen og forpliktelsene dine.
  2. Forbered deg på Ramadan gjennom tilbedelse og en gjennomførbar rytme, uten å behandle frivillig faste som en plikt.
  3. Følg sunnah regelmessig, og gi rom for hvile og hensynet til kroppen og familien din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.