Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2365

Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Hasan (god)
  1. 1Abu Bakr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ali fortalte meg og sa: Abu Nasr at-Tammar fortalte oss og sa: Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Asim, fra Siwa, fra Umm Salama, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å faste tre dager hver måned: mandagen og torsdagen i den første uken samt mandagen i den påfølgende uken.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet tre dager hver måned, fordelt på mandag og torsdag.

Vanskelige ord forklart
tre dager hver måned

En frivillig fastevane med tre dager i måneden.

denne uken og neste uke

Dagene ble fordelt over to påfølgende uker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at frivillig faste på mandag og torsdag er en passende måte å faste tre dager i måneden på. Den nevnte fordelingen er et eksempel på regelmessighet, ikke et krav om å velge akkurat disse ukedagene; de anbefalte fastedagene hver måned kan også falle på andre dager.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en fasterytme som er gjennomførbar, og hold deg til den uten å overbelaste deg selv.
  2. Planlegg tre frivillige fastedager i måneden; mandag og torsdag er et praktisk valg.
  3. Ta hensyn til helsen din og andre forpliktelser når du faster frivillig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.