Sunan an-Nasa'i, hadith 2364
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash-Shahid fortalte oss og sa: Yahya ibn Yaman fortalte oss, fra Sufyan, fra Asim, fra al-Musayyib ibn Rafi', fra Sawa' al-Khuza'i, fra Aishah, som sa: «Profeten ﷺ pleide å faste på mandager og torsdager.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet regelmessig på mandager og torsdager.
Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.
Gjorde dette regelmessig; det beskriver en tilbakevendende vane.
Lærde utleder herfra at frivillig faste på mandager og torsdager er en anbefalt sunnah, men ikke en plikt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner frivillig faste som tilbedelse; denne overleveringen nevner spesielt disse to ukedagene. Den som ikke faster på disse dagene, går glipp av en anbefalt handling, men begår dermed ingen synd.
- Velg mandag, torsdag eller begge som faste dager for frivillig faste, så langt helsen og forpliktelsene dine tillater det.
- Hold frivillig tilbedelse overkommelig og regelmessig; faste på disse dagene er anbefalt, ikke obligatorisk.
- Før en frivillig fastedag bør du forsikre deg om at du ikke forsømmer faste du må ta igjen eller andre forpliktelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.