Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2363

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss, fra Sufyan, fra Mansur, fra Khalid ibn Sa'd, fra Aishah som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å strebe etter å faste på mandager og torsdager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ likte å faste på mandager og torsdager.

Vanskelige ord forklart
la særlig vekt på

Han ﷺ viet disse frivillige fastedagene særlig oppmerksomhet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at faste på mandager og torsdager er en anbefalt frivillig handling, ikke en plikt. Overleveringen beskriver profeten ﷺs vane og hengivenhet; den pålegger ikke muslimer å faste begge dagene hver uke.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ønsker å faste frivillig, kan gjøre mandager og torsdager til faste dager hver uke.
  2. Begynn med én av dagene hvis det ikke er mulig å faste to dager.
  3. Fortsett med frivillig tilbedelse på en måte som passer med helsen og forpliktelsene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.