Sunan an-Nasa'i, hadith 2370
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ .
Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Ubaidullah, at han hørte Ibn Abbas da han ble spurt om fasten på Ashura-dagen. Han svarte:
«Jeg vet ikke at Profeten ﷺ fastet noen dag på grunn av dens spesielle fortrinn unntatt denne dagen» – med dette mente han måneden Ramadan og Ashura-dagen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ga Ramadan og fasten på asjoorā en særskilt betydning.
Den tiende dagen i den islamske måneden Muharram, da det anbefales å faste.
Den særlige fortjenesten og belønningen som er knyttet til en dag eller handling.
Lærde utleder av dette at fasten på asjoorā er en særlig anbefalt handling, i tillegg til den obligatoriske fasten i Ramadan. Formuleringen understreker denne dagens fortjeneste, men gjør ikke fasten obligatorisk. Andre overleveringer omtaler også faste på den niende dagen i Muharram, som et tillegg til asjoorā.
- Planlegg å faste på asjoorā, som er anbefalt, hvis du har mulighet til det.
- Prioriter den obligatoriske fasten i Ramadan fremfor frivillig faste.
- Lær om tilbedelsens fortjenester fra pålitelige overleveringer, og omsett kunnskapen i praksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.