Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2388

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Amr fortalte at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den beste fasten er Dawuds, fred være med ham, faste. Han pleide å faste én dag og bryte fasten den neste dagen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Davids ﷺ faste veksler mellom fastedager og dager uten faste.

Vanskelige ord forklart
Davids faste

Et mønster der man faster én dag og ikke faster den neste.

Den beste fasten

En særlig fortjenstfull form for frivillig faste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at vekslende faste er en fremragende form for frivillig tilbedelse. Den kombinerer innsats med hvile og hindrer at man utmatter seg. Oppfordringen gjelder frivillig faste; obligatoriske fastedager gjelder fortsatt særskilt.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en rytme for frivillig faste som du kan opprettholde over tid.
  2. Bruk dagene uten faste bevisst til hvile, og sett av tid til familie, arbeid og andre forpliktelser.
  3. Ikke begynn med frivillig faste hver dag uten å ta hensyn til helsen og ansvaret ditt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.