Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2404

Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Ismail fortalte oss og sa: Muhammad ibn Abi Harmala fortalte oss, fra Ata ibn Yasar, fra Abu Dharr, som sa: Min elskede ﷺ rådet meg til tre ting som jeg aldri vil oppgi, om Allah den Høyeste vil: Han rådet meg til å be Duha-bønnen, å be Witr-bønnen før jeg legger meg for å sove, og å faste tre dager hver måned.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dharr fikk råd om å holde fast ved tre frivillige handlinger.

Vanskelige ord forklart
Duha-bønn

En frivillig bønn som utføres etter soloppgang og før middag.

Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter, som utføres for å avslutte nattbønnen.

tre dager hver måned

En anbefalt frivillig fastepraksis: å faste tre dager i hver månemåned.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette rådet som en oppfordring til å opprettholde frivillig tilbedelse regelmessig. Den som frykter ikke å våkne til Witr-bønnen, kan be den før han legger seg; den som regner med å stå opp senere, kan be den mot slutten av natten. De tre fastedagene er en anbefalt handling, ikke en plikt. Lovskolene drøfter de nøyaktige preferansene for tidspunktet for Witr og fastedagene, men anerkjenner at disse handlingene er anbefalt.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en gjennomførbar form for frivillig tilbedelse, og hold fast ved den regelmessig.
  2. Be Witr før du legger deg hvis du ikke er sikker på at du våkner senere på natten.
  3. Planlegg tre frivillige fastedager per måned, og ta hensyn til helsen og forpliktelsene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.