Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2405

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

MunkarBok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Munkar

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan fortalte oss og sa: Jeg hørte min far si: Abu Hamza informerte oss, fra Asim, fra al-Aswad ibn Hilal, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ befalte meg tre ting: å sove etter å ha bedt witr-bønnen, å utføre ghusl på fredag og å faste tre dager hver måned.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner tre handlinger, men den er svært svak.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall rakʿa som avslutter nattbønnen.

Ghusl

En fullstendig rituell vask der hele kroppen vaskes med vann.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder ikke noe bindende påbud fra denne svært svake overleveringen alene. Anbefalingen om å faste tre dager i måneden er imidlertid bekreftet gjennom sterke overleveringer; rettsskolene drøfter dessuten reglene for witr og fredagens ghusl på grunnlag av separate belegg. Omtalen her gjør altså ikke disse handlingene selvstendig obligatoriske.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller hvor pålitelig en overlevering er før du utleder en religiøs forpliktelse av den.
  2. Fast tre dager i måneden som frivillig tilbedelse, basert på pålitelige belegg.
  3. Be en kyndig lærd om råd hvis du er usikker på witr eller fredagens ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.