Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2410

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ أَوْ فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ عَاصِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte oss og sa: Hibban meddelte oss og sa: Abdullah meddelte oss, fra Asim, fra Abu Uthman, fra en mann. Abu Dharr sa:

«Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Den som faster tre dager hver måned, har fullført hele månedens faste' – eller – 'får belønningen for hele månedens faste.'» Asim var usikker på formuleringen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tre fastedager hver måned likestilles med en måned med faste.

Vanskelige ord forklart
tre dager hver måned

En frivillig vane med å faste tre dager i hver islamske måned.

Aasim var i tvil

Fortelleren var usikker på om uttalelsen gjaldt en hel måneds faste eller belønningen for den.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler faste tre dager hver måned som en anbefalt form for frivillig tilbedelse; den nøyaktige formuleringen om belønningen i denne overleveringen er fortsatt usikker. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner frivillig faste innenfor sine regler, men denne svake kjeden skaper ingen forpliktelse. Oppfordringen bygger på sterkere overleveringer om frivillig faste.

Lærdommer for i dag
  1. Velg tre dager i måneden for frivillig faste, og hold en rytme som er mulig å opprettholde.
  2. Ikke gjør en frivillig handling obligatorisk for deg selv eller andre på grunnlag av denne svake overleveringskjeden.
  3. Undersøk om det finnes en pålitelig, sterk overlevering som støtte når det hevdes at en handling gir en særskilt belønning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.