Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2414

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faranifortalte den til an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Muhammad az-Za'farani fortalte oss og sa: Sa'id ibn Sulayman fortalte oss, fra Sharik, fra Al-Hurr ibn Sayyah, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å faste tre dager hver måned: mandagen i begynnelsen av måneden, den påfølgende torsdagen og deretter torsdagen etter det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet tre faste dager hver måned.

Vanskelige ord forklart
frivillig faste

Faste som ikke er obligatorisk, men utføres som tilbedelse.

hver måned

Vanen gjentas månedlig; overleveringen nevner mandager og to torsdager.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det å faste tre dager i måneden er en anbefalt, frivillig handling, og at Profeten ﷺ fastet på de nevnte ukedagene. Den bredere sunnahen om å faste tre dager i måneden gir rom for å velge andre dager; den spesifikke fordelingen i denne overleveringen er ikke obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Velg tre dager i måneden når du vanligvis kan faste, og hold fast ved vanen.
  2. Se på frivillig faste som trening i selvbeherskelse og som en måte å opprettholde regelmessig tilbedelse på.
  3. Hvis de nevnte ukedagene ikke passer, kan du planlegge de tre fastedagene på andre dager i måneden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.