Sunan an-Nasa'i, hadith 2417
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ .
Ahmad ibn Yahya fortalte meg, fra Abu Nu'aym, som sa: Abu Awana fortalte oss, fra al-Hurr ibn as-Sayyah, fra Hunayda ibn Khalid, fra hans kone, fra en av Profetens ﷺ koner, at Allahs sendebud ﷺ pleide å faste ni dager av Dhu al-Hijja, Ashura-dagen og tre dager hver måned: den første mandagen i måneden og to torsdager.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet regelmessig i de første ni dagene av Dhul-Hijjah.
Den tolvte måneden i den islamske månekalenderen, da pilegrimsreisen finner sted.
Den tiende dagen i Muharram, da frivillig faste anbefales.
Lærde utleder av dette at faste i de første ni dagene av Dhul-Hijjah er en anbefalt frivillig handling; den tiende dagen er offerfesten og man faster ikke da. Overleveringen nevner også Ashura og spredte fastedager i måneden. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner frivillig faste på disse dagene, samtidig som forbudet mot å faste på offerfesten overholdes. Den nøyaktige formuleringen om mandager og torsdager gjengis ulikt i overleveringene.
- Velg noen dager i de første ni dagene av Dhul-Hijjah da du kan faste frivillig.
- Lag en gjennomførbar fasteplan for Ashura og spredte dager i måneden.
- Hold fast ved frivillig tilbedelse uten å overbelaste deg selv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.