Sunan an-Nasa'i, hadith 2416
Overlevert av Hafsah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hafsah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ .
Abu Bakr ibn Abi an-Nadr fortalte oss og sa: Abu Ishaq al-Ashja'i – en kufisk lærd – fortalte oss, fra Amr ibn Qays al-Mula'i, fra al-Hurr ibn as-Sayyah, fra Hunaydah ibn Khalid al-Khuza'i, fra Hafsa, som sa:
«Det var fire ting som Profeten ﷺ aldri oppga: fasten på Ashura-dagen, de ti dagene, tre dager hver måned og to rak'ah før daggrysbønnen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen nevner fire former for faste og bønn som Profeten ﷺ pleide å utføre.
Den tiende dagen i den islamske måneden Muharram.
De første ti dagene av Dhul-Hijjah.
En betegnelse på morgenbønnen, her Fajr-bønnen.
Lærde oppmuntrer til frivillig tilbedelse, men bygger ikke en spesifikk anbefaling utelukkende på en svak overleveringskjede. De tre dagene hver måned og de to raka'at før Fajr er hver for seg underbygd av sterke overleveringer. Den nøyaktige formuleringen om at Profeten ﷺ aldri unnlot disse fire handlingene, blir ikke fastslått selvstendig gjennom denne svake kjeden.
- Begynn med en overkommelig frivillig handling, og utfør den regelmessig.
- Be de to raka'at før Fajr når du har anledning til det.
- Kontroller overleveringens pålitelighet når du vurderer spesifikke religiøse anbefalinger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.