Sunan an-Nasa'i, hadith 2422
Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Dharr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Muhammad ibn Abd al-Aziz fortalte oss og sa: Al-Fadl ibn Musa meddelte oss, fra Fitr, fra Yahya ibn Sam, fra Musa ibn Talha, fra Abu Dharr, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ befalte oss å faste tre dager i måneden – de hvite dagene: den trettende, fjortende og femtende.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ beordret faste den trettende, fjortende og femtende dagen.
Den trettende, fjortende og femtende dagen i den islamske månemåneden.
Lærde utleder av dette at det er anbefalt å faste tre dager hver måned, og at den trettende, fjortende og femtende er særlige dager for dette. Formuleringen «beordret oss» viser i denne sammenhengen til en oppfordring til frivillig tilbedelse, ikke en plikt; dagene er ikke fastedager i pilegrimsmåneden dersom man da skulle faste på forbudte dager.
- Hvis helsen og omstendighetene dine tillater det, kan du planlegge å faste frivillig den trettende, fjortende og femtende dagen i en månemåned.
- Sjekk den islamske kalenderen, slik at du faster de hvite dagene på riktige datoer.
- Hvis du ikke kan faste alle tre dagene, bør du ha den generelle anbefalingen om å faste tre dager i måneden i tankene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.