Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2432

Overlevert av Qudamah bin Milhan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
  6. 6Hans far, Qudamaأَبِيهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ma'mar fortalte oss og sa: Habban fortalte oss og sa: Hammam fortalte oss og sa: Anas ibn Sirin fortalte oss og sa: Abd al-Malik ibn Qudama ibn Milhan fortalte meg, fra sin far, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ befalte oss å faste de lyse nettene – den trettende, fjortende og femtende dagen i måneden.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner faste den 13., 14. og 15. dagen i måneden.

Vanskelige ord forklart
Al-ayyam al-bid

«De hvite dagene»: den 13., 14. og 15. dagen i en månekalendermåned, kalt dette etter de lyse nettene rundt fullmånen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler faste tre dager i måneden som anbefalt frivillig tilbedelse. At den 13., 14. og 15. foretrekkes spesielt, støttes også av andre overleveringer. Denne svake overleveringskjeden alene regnes ikke som selvstendig belegg for en forpliktelse; de fire sunnittiske lovskolene anser ikke denne fasten som obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ønsker å faste frivillig, kan velge tre dager i måneden og ta hensyn til egen helse og sine forpliktelser.
  2. Se på faste den 13., 14. og 15. som en anbefalt praksis, ikke som en obligatorisk handling på grunnlag av denne svake overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.