Boken om zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2500

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Musa fortalte oss, fra Abd al-Warith, som sa: Ayyub fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ påla zakat al-fitr for den frie og slaven, mannen og kvinnen, én sa' dadler eller én sa' bygg. Deretter likestilte folket dette med en halv sa' hvete.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zakat al-fitr er en foreskrevet gave på én sa' mat.

Vanskelige ord forklart
Zakat under Ramadan

Den obligatoriske veldedigheten ved slutten av Ramadan, også kjent som Zakat al-fitr.

Sa'

Et tradisjonelt volummål for mat; den nøyaktige omregningen til vekt avhenger av matvaren.

Hvete

Overleveringen nevner at folk anså en halv sa' hvete som tilsvarende én sa' dadler eller bygg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Zakat al-fitr er foreskrevet for de nevnte gruppene og fastsettes som en mengde mat. Overleveringen nevner én sa' dadler eller bygg og sier at folk sidestilte dette med en halv sa' hvete. Rettskolene er uenige om den nøyaktige mengden hvete og om betaling i penger; følg rådene fra en pålitelig lærd eller en anerkjent institusjon innenfor din rettsskole.

Lærdommer for i dag
  1. Ordne Zakat al-fitr i god tid og spør en pålitelig institusjon om den gjeldende mengden.
  2. Ta hensyn til matbehovet og verdigheten til mennesker som trenger støtte når du gir.
  3. Ved uenighet om mengden eller betaling i penger bør du følge rådene fra en pålitelig lærd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.