Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 259

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra ’Ubaydullah, som sa: Nafi’ fortalte meg, fra ’Abdullah ibn ’Umar, at ’Umar sa:

«O Guds sendebud ﷺ, kan noen av oss sove mens han er i tilstand av janabah?» Han svarte: «Når han har utført wudu.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er i janaba-tilstand og ønsker å sove, utfører først wudu.

Vanskelige ord forklart
Janaba

En tilstand av stor rituell urenhet, for eksempel etter samleie.

Wudu

Den foreskrevne rituelle vaskingen som blant annet utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at den som er i janaba-tilstand, ikke trenger å utføre den store rituelle vaskingen før vedkommende kan sove; wudu før søvn er den foreskrevne fremgangsmåten. Den store rituelle vaskingen er likevel obligatorisk før man ber. De juridiske skolene omtaler denne wudu-en som anbefalt, ikke som en betingelse for at søvnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu før du legger deg når du er i janaba-tilstand.
  2. Utfør den store rituelle vaskingen før du ber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.