Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2687

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Oversettelse

Sa'id ibn Abd ar-Rahman Abu Ubayd Allah al-Makhzumi fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Urwa, fra Aisha, som sa:

«Jeg parfymerte Allahs sendebud ﷺ for hans ihram da han trådte inn i det, og for hans oppløsning av ihram etter at han hadde kastet stein på Jamrat al-Aqaba, men før han utførte tawaf rundt Huset.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfymerte Profeten ﷺ før ihram og etter steiningen av Aqaba-pilaren.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i før hajj eller umrah, med tilhørende regler.

Jamarat al-Aqaba

Den store pilaren i Mina som pilegrimer kaster småstein på under hajj.

rundgang rundt Huset

Tawaf: sju runder rundt Kaba i Masjid al-Haram.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram. En pilegrim kan også bruke parfyme etter steiningen av Jamarat al-Aqaba og før tawaf, fordi dette markerer begynnelsen på den første fasen av å tre ut av ihram. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige reglene for delvis og fullstendig avslutning av ihram; denne overleveringen støtter at parfyme ikke lenger er forbudt når den første fasen er fullført.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk parfyme før du går inn i ihram, og ta hensyn til reglene som gjelder når du først er i ihram.
  2. Lær deg trinnene for å tre ut av ihram før du begynner hajj, slik at du vet hvilke handlinger som er tillatt på hvert tidspunkt.
  3. Følg pålitelige overleveringer i praktiske ritualer, og spør en kyndig lærd om forskjeller i den juridiske utformingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.