Sunan an-Nasa'i, hadith 2703
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ .
Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Sharik meddelte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad, fra Aishah som sa:
«Jeg pleide å se glansen av parfyme i Guds sendebuds ﷺ hårvirvel selv etter tre dager.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha så fortsatt glans av parfyme i profetens ﷺ hårskille tre dager senere.
En synlig glans fra parfymeolje som hadde blitt sittende igjen i håret.
Linjen der håret deles.
Lærde utleder herfra at parfyme kan påføres kroppen før man trer inn i ihram, og at duften eller synlige rester kan bli sittende igjen etterpå. Hadithen beskriver parfyme i profeten ﷺs hår; den foreskriver ikke at man skal påføre ny parfyme mens man er i ihram. Jurister skiller derfor mellom å påføre parfyme før ihram og å bruke parfyme etter at man har trådt inn i ihram.
- Påfør parfyme før du trer inn i ihram, og følg deretter reglene for ihram.
- Skill mellom parfyme som ble påført tidligere, og parfyme som brukes på nytt mens man er i ihram.
- Rådfør deg med en pålitelig lærd hvis du er usikker på en handling under ihram.
Denne overleveringen fra Aisha handler også om parfyme i forbindelse med ihram og klargjør sammenhengen for når den ble påført.
Sunan an-Nasa'i · #2702 (Sahih Isnaad)Også denne hadithen fra Aisha handler om parfyme i forberedelsene til ihram og samsvarer med de beskrevne duftsporene.
Sunan an-Nasa'i · #2704 (Sahih)Denne overleveringen handler også om bruk av parfyme i forbindelse med ihram og bidrar til å forstå reglene i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.