Sunan an-Nasa'i, hadith 2707
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Kathir ibn Ubayd fortalte meg, fra Baqiyya, fra Shu'ba, som sa: Ismail ibn Ibrahim fortalte meg, som sa: Abd al-Aziz ibn Suhayb fortalte meg, fra Anas ibn Malik, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød å parfymere seg med safran.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød menn å parfyme seg med safran.
Et aromatisk krydder som også ble brukt som farge- og duftstoff.
Å påføre duftstoff på kroppen eller klærne.
Overleveringen forbyr menn å bruke safran som parfyme. Lærde knytter dette til reglene om safranfargede duftstoffer og klær for menn; den nøyaktige anvendelsen avhenger av formen og bruken. Dette forbudet må skilles fra reglene for den som er i ihram, som også er omtalt i egne tekster.
- Undersøk hvilke ingredienser og bruksområder som er relevante for reglene for menn, når du velger parfyme eller duftprodukter.
- Den som skal begynne på hajj, bør lære reglene for ihram på forhånd og følge profetens veiledning.
- Skill mellom en generell regel om safran og de særskilte reglene som gjelder for ihram.
Denne sahih-overleveringen fra Anas nevner uttrykkelig at forbudet gjelder menn som parfymerer seg med safran.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)Også denne overleveringen fra Anas nevner forbudet mot bruk av safran og støtter dermed hovedinnholdet i teksten.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Ibn Umar omtaler safran som et duftstoff; det gir ytterligere kontekst for hvorfor menn bør unngå det.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.