Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2708

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Abd al-Aziz, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av safran. Hammad sa: Dette gjelder menn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød menn å parfymere seg med safran.

Vanskelige ord forklart
Safran

Et velduftende krydder som også brukes som fargestoff.

Å parfymere seg

Å påføre duft på kroppen eller klærne.

Hva lærde trekker ut av den

Hammad presiserer at forbudet mot safran gjelder menn. Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med reglene om pynt og dufter for menn; de tolker den ikke som et generelt forbud mot safran for alle. Den konkrete anvendelsen avhenger av hvordan safranen brukes, og for pilegrimer også av de særskilte reglene for ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Sjekk om parfymerte produkter inneholder safran dersom du ønsker å følge reglene for menn.
  2. Skill mellom en regel som gjelder menn, og et generelt forbud for alle.
  3. Den som anvender hadithen på pilegrimsreisen, må også ta hensyn til de særskilte reglene for ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.