Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2716

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Abu al-Aswad, Muhammad ibn Abd ar-Rahman, fra Urwa ibn az-Zubayr, fra Aisha, som sa: «Allahs sendebud ﷺ trådte inn i ihram for hajj.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah forteller at Profeten ﷺ gikk inn i ihram for hajj.

Vanskelige ord forklart
Ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i med intensjon om pilegrimsreisen, og der bestemte regler gjelder.

Hajj

Den obligatoriske pilegrimsreisen til Mekka, som en muslim gjennomfører én gang i livet dersom vedkommende er i stand til det.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at Profeten ﷺ uttalte sin intensjon om hajj og gikk inn i ihram for den. Teksten beskriver ikke i seg selv pilegrimsreisens form fullstendig; andre overleveringer utfyller detaljene. Jurister fra de fire lovskolene drøfter, på grunnlag av det samlede bevismaterialet, hvordan de ulike formene for pilegrimsreise fastslås.

Lærdommer for i dag
  1. Forbered deg grundig på hajj, og lær på forhånd hvilke regler som gjelder for ihram.
  2. Utfør tilbedelse med en tydelig intensjon, og følg pålitelige profetiske overleveringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.