Sunan an-Nasa'i, hadith 2754
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
Qutayba fortalte oss og sa: Abd as-Salam fortalte oss, fra Khusayf, fra Said ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ begynte talbiyah etter bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen knytter det å fremsi talbiyah til bønnen.
Bønneropet der pilegrimen svarer Allah og uttrykker sin intensjon om pilegrimsreisen.
Den hellige tilstanden man går inn i før hadj eller umrah, med tilhørende regler.
Overleveringen nevner tidspunktet rett etter en bønn som et tidspunkt for å fremsi talbiyah.
Lærde drøfter, med utgangspunkt i sterkere overleveringer, når pilegrimen begynner å fremsi talbiyah: når vedkommende går inn i ihram. Denne svake overleveringen er ikke et selvstendig bevis for at talbiyah spesielt skal fremsies etter en bønn. De rettsskolene bygger retningslinjene sine på sterkere overleveringer og har ulike syn på den nøyaktige fastsettelsen av starttidspunktet.
- Lær talbiyah og fremsi den når du går inn i ihram for hadj eller umrah.
- Bygg religiøse regler på pålitelige overleveringer, og ikke behandle en svak overlevering som et selvstendig bevis.
Denne Sahih-overleveringen beskriver at Profeten ﷺ fremsa talbiyah da han begynte hadj, og gir dermed sterkere belegg for praksisen.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen fra Usama ibn Zaid gir pålitelig kontekst om Profetens ﷺ pilegrimsreise, men styrker ikke den svake overleveringskjeden i denne beretningen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.