Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2755

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss, an-Naḍr kunngjorde for oss og sa: Ashʿath fortalte oss, fra al-Ḥasan, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ ba dhuhr-bønnen i al-Baydāʾ. Deretter steg han opp på ridedyret sitt og besteg fjellet ved al-Baydāʾ, og han begynte talbiya for både hajj og ʿumra etter å ha bedt dhuhr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen beskriver når Profeten ﷺ fremsa talbiyah.

Vanskelige ord forklart
Al-Baidāʾ

Et sted nær Medina som er nevnt i overleveringen.

Talbiyah

Den faste påkallelsen der pilegrimen uttrykker sin lydighet mot Allah og innleder pilegrimsreisen.

Qirān

En form for pilegrimsreise der pilegrimen utfører ʿUmrah og Ḥadjdj sammen i én ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen beskriver at Profeten ﷺ fremsa talbiyah for Ḥadjdj og ʿUmrah etter Dhuhr-bønnen. Siden overleveringskjeden er svak, bruker lærde den ikke som selvstendig belegg for en fast regel om nøyaktig når talbiyah skal begynne. Retningslinjene fastsettes på grunnlag av sterke overleveringer og de kjente forskjellene mellom lovskolene om når pilegrimen trer inn i ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Lær talbiyah på forhånd, og fremsi den bevisst når du begynner pilegrimsreisen.
  2. Ikke baser religiøse forpliktelser utelukkende på en svak overlevering; rådfør deg med sterke kilder og kvalifisert veiledning.
  3. Når du studerer hadith, bør du notere både innholdet og påliteligheten til overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.