Sunan an-Nasa'i, hadith 2756
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ .
Imran ibn Yazid fortalte meg og sa: Shu'ayb meddelte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte meg og sa: Jeg hørte Ja'far ibn Muhammad fortelle fra sin far, fra Jabir, om profetens ﷺ hajj: Da han ankom Dhul-Hulaifah, ba han og forble taus helt til han nådde Al-Baida.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba ved Dhu al-Hulayfa og fortsatte i stillhet til Al-Baida.
Et sted nær Medina der pilegrimer fra området går inn i ihram-tilstanden.
Et sted langs ruten fra Dhu al-Hulayfa, omtalt som punktet fram til hvilket Profeten ﷺ fortsatte i stillhet.
Lærde bruker Jabirs beretning som en del av beskrivelsen av Profetens ﷺ pilegrimsreise. Omtalen av bønn og stillhet dokumenterer disse handlingene underveis, men foreskriver ikke i seg selv at enhver pilegrim må handle nøyaktig slik. Denne overleveringen sier ikke at Profeten ﷺ fremsa talbiyah ved Dhu al-Hulayfa.
- Studer rekkefølgen på handlingene under pilegrimsreisen nøye, i stedet for å behandle ett stedsnavn som en fullstendig beskrivelse.
- Følg Profeten ﷺ med kunnskap, og vær oppmerksom på hva en overlevering sier og ikke sier.
- Ved uenighet om ritualene bør pålitelige overleveringer og faglærde lærdes forklaringer veie tyngst.
Denne sahih-overleveringen fra Salim, fra hans far, omtaler Al-Baida og korrigerer en uriktig tilskrivning av stedet der Profeten ﷺ begynte å fremsi talbiyah.
Sunan an-Nasa'i · #2758 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar gir en annen beretning om Profetens ﷺ pilegrimsreise og bidrar til å forstå de ulike tidspunktene for ritualene i sin sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.