Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2773

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mujahid ibn Musafortalte den til an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا ‏.‏

Oversettelse

Mujahid ibn Musa fortalte oss, fra Hushaym, fra Shu'ba, fra Qatada, fra Abu Hassan al-A'raj, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ merket offerkamelet sitt på høyre side, tørket bort blodet fra det og merket det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ merket offerdyret sitt på høyre side med blod.

Vanskelige ord forklart
Budn

Store offerdyr, som kameler og storfe, som er bestemt for pilegrimsreisen.

Merking

Å sette et kjennetegn på et offerdyr som er bestemt for pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å merke et offerdyr for pilegrimsreisen slik at det kan gjenkjennes, og at høyre side nevnes i denne overleveringen. Blodet som dyret ble merket med, beskriver handlingen; overleveringen gjør ikke dette til en plikt for enhver pilegrim.

Lærdommer for i dag
  1. Den som gjør et offerdyr klart til pilegrimsreisen, kan merke det slik at det er lett å kjenne igjen og forveksling unngås.
  2. Følg pålitelige profetiske overleveringer i religiøse ritualer, og ikke gjør en beskrevet handling obligatorisk uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.