Sunan an-Nasa'i, hadith 2772
Overlevert av Aishah bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ .
Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Waki' meddelte oss, han sa: Aflah ibn Humayd fortalte meg, fra al-Qasim, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ merket sine offerkameler.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ merket offerkamelene sine før pilegrimsreisen.
Store offerdyr til pilegrimsreisen, i denne sammenhengen kameler.
Å sette et kjennetegn på et dyr for å vise at det er bestemt som offerdyr.
Klassiske lærde utleder herfra at merking av offerkameler er en profetisk sunnah og bidrar til at dyrene gjenkjennes som offerdyr. Overleveringen sier i seg selv ikke hvordan eller hvor merket settes; for slike detaljer viser man til andre overleveringer og fiqh-drøftelser.
- Gjør det tydelig hva et offerdyr er bestemt for, slik at forveksling unngås.
- Lær om profetiske skikker knyttet til pilegrimsreisen gjennom pålitelige overleveringer, og følg dem med omhu.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.