Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2787

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarifortalte den til an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

Oversettelse

Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, fra Abu Muawiya, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ en gang sendte sauer som offerdyr og hengte en markering rundt halsene deres.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sendte sauer som hadi og merket dem med halsbånd.

Vanskelige ord forklart
hadi

Et offerdyr som føres til helligdommen i Mekka som del av hajj eller umrah.

halsbånd

Merker rundt dyrenes hals som viste at de var bestemt som offerdyr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er en tillatt sunnah å merke en hadi med et halsbånd, og at dette gjør det lettere å kjenne igjen dyret som et offerdyr. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner merking av offerdyr; den nøyaktige framgangsmåten og detaljene varierer mellom skolene.

Lærdommer for i dag
  1. Den som bestemmer et offerdyr for hajj, kan merke det så det er lett å kjenne igjen, i tråd med den overleverte praksisen.
  2. Behandle offerdyr varsomt, og gjør det tydelig for andre hva de er bestemt for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.