Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2785

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Mansur, som sa: Jeg hørte Ibrahim fortelle fra al-Aswad, fra Aishah, som sa:

«Jeg pleide å tvinne halsbånd til Guds sendebuds ﷺ offerdyr, som var sauer.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha flettet kranser til sauene som Profeten ﷺ ofret.

Vanskelige ord forklart
kranser

Flettverk som ble hengt rundt halsen på et offerdyr som kjennetegn.

offersauer

Sauer som var bestemt som hadi, offerdyr til pilegrimsferden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en kvinne kan hjelpe til med å forberede offerdyr. Overleveringen viser også at det å flette kransene i seg selv ikke innebar noe forbud for Aisha. De fire rettsskolene drøfter reglene om hadi og ihram med utgangspunkt i denne og beslektede overleveringer; denne teksten alene gir ingen fullstendig redegjørelse for reglene.

Lærdommer for i dag
  1. Bidra praktisk til felles religiøse oppgaver, også når rollen din er bak kulissene.
  2. Forbered offerdyr og andre religiøse forberedelser grundig og med omtanke for formålet deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.