Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2786

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Sulayman, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ pleide å sende sauer som offergaver.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sendte sauer som offergaver til hajj.

Vanskelige ord forklart
offersauer

Sauer som ble sendt som hadi, en offergave til helligdommen.

hadi

Et offerdyr som føres til det hellige området i Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at sauer kan brukes som hadi-offer, og at offeret ikke utelukkende skjer med kameler eller storfe. Overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ og støtter den foreskrevne offergaven under hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Den som gir en hadi-offergave, kan velge en sau når det passer med situasjonen og gjeldende regler.
  2. Gjør offergaven klar med omhu, og behandle dyret med omsorg og respekt.
  3. La tilbedelsen komme til uttrykk gjennom oppriktig hengivenhet, ikke bare den ytre handlingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.