Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2789

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Mansur, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah som sa: Jeg pleide å flette halsbåndene til Guds sendebuds ﷺ offerfår, men han iførte seg deretter ikke ihram.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah flettet offerkranser, mens Profeten ﷺ ikke gikk inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
hadiy

Et offerdyr som føres til det hellige området som en del av pilegrimsferden.

offerkrans

Et kjennetegn som ble festet rundt halsen på et offerdyr.

ihram

Den rituelle tilstanden der en pilegrim må overholde bestemte handlinger og forbud.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det å klargjøre og merke offerdyr i seg selv ikke betyr at man har gått inn i ihram. Profeten ﷺ kunne utpeke og klargjøre offerdyr uten selv å gå inn i ihram. Hadithen skiller dermed mellom forberedelsen av offeret og begynnelsen på pilegrimsferdens rituelle tilstand.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom forberedelsen av et offerdyr og tidspunktet da du selv går inn i ihram.
  2. Ta godt vare på offerdyrene for pilegrimsferden og gjør dem gjenkjennelige uten å blande reglene for ihram sammen med denne forberedelsen.
  3. Bygg religiøs praksis på pålitelige overleveringer, og be en kyndig lærd om råd dersom du er usikker på det praktiske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.