Sunan an-Nasa'i, hadith 2812
Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً .
Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss og sa: Mufaddal ibn Muhallhal fortalte oss, fra Bayan, fra Abdur-Rahman ibn Abi ash-Shatha, som sa: Jeg var sammen med Ibrahim an-Nakha'i og Ibrahim at-Taimi, og jeg sa: 'Jeg hadde til hensikt å forene hajj og umra i år.' Da sa Ibrahim: 'Hvis din far hadde vært i live, ville han ikke hatt en slik intensjon.' Videre sa Ibrahim at-Taimi, med henvisning til sin far, at Abu Dharr hadde sagt: 'Tamattu' gjaldt kun oss spesielt.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Dharr forklarer at tamattuʿ bare gjaldt de første muslimene.
En form for pilegrimsferd der pilegrimen først utfører ʿumra, avslutter ihram og deretter går inn i ihram på nytt for hajj.
Her viser dette til å gjennomføre begge pilegrimsferdene på én reise, særlig tamattuʿ.
Klassiske lærde drøftet Abu Dharrs uttalelse sammen med de autentiske overleveringene om tamattuʿ. Rettskolene er uenige om den nøyaktige anvendelsen og om hvordan uttalelsen om at tamattuʿ bare gjaldt de første muslimene skal forstås. Denne uttalelsen alene er derfor ikke bevis for å avvise at tamattuʿ er gyldig for senere pilegrimer; den må leses sammen med de øvrige overleveringene om pilegrimsferden.
- Studer uttalelser om ulike former for pilegrimsferd sammen med de øvrige autentiske overleveringene om hajj.
- Be en kvalifisert lærd om å forklare bevisene og tolkningen i rettsskolen du følger når det er ulike meninger.
- Planlegg pilegrimsferden i god tid, og lær på forhånd hvilke handlinger som hører til den hajj-formen du har valgt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.