Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2811

Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Oversettelse

Bishr ibn Khalid fortalte oss og sa: Ghundar meddelte oss, fra Shu'ba, fra Sulayman, fra Ibrahim al-Taymi, fra hans far, fra Abu Dharr, som sa: «Tamattu' var en midlertidig lettlelse for oss.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dharr beskriver tamattuʿ som en tillatelse for følgesvennene.

Vanskelige ord forklart
Tamattuʿ

En form for pilegrimsreise der man først utfører ʿumrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

Tillatelse

En lettelse eller dispensasjon som er tillatt etter islamsk lov.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne uttalelsen i debatten om reglene for tamattuʿ og spørsmålet om tillatelsen var begrenset til følgesvennene. Abu Dharrs uttalelse nevner i seg selv ikke at ordningen senere ble opphevet; jurister vurderer den derfor sammen med andre overleveringer om hadj. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner tamattuʿ som en gyldig form for hadj, men har nærmere forskjeller når det gjelder omstendighetene og plikten til å ofre.

Lærdommer for i dag
  1. Når du forbereder deg til hadj, bør du lære hvilken form for pilegrimsreise du skal følge, og hvilke regler som gjelder for den.
  2. Skill mellom en uttalelse fra en følgesvenn og ord som er direkte overlevert fra Profeten ﷺ.
  3. Drøft ulikheter i reglene for tamattuʿ med en pålitelig lærd, og følg en anerkjent lovskole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.