Sunan an-Nasa'i, hadith 2823
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ .
Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni fortalte oss og sa: Sufyan ibn Habib fortalte oss, fra Shu'ba, fra al-Hakam og Habib – som er Ibn Abi Thabit – fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at as-Sa'b ibn Jaththama ga profeten ﷺ et villesel i gave mens han var i ihram, men han returnerte det til ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ avslo et vilt esel som ble gitt ham i gave mens han var i ihram.
Den innviede tilstanden man er i under hajj eller umrah, der man følger bestemte regler.
Et vilt dyr som omfattes av reglene for jakt under ihram.
Lærde utleder av dette at en person i ihram ikke må jakte på vilt, og heller ikke ta imot vilt som er fanget spesielt for ham. Lovskolene drøfter også forskjellen mellom vilt som er fanget for pilegrimen, og vilt som en annen har jaktet på uten at pilegrimen ba om det; omstendighetene avgjør hvordan reglene anvendes.
- Undersøk under ihram om maten stammer fra vilt som er fanget spesielt for deg.
- Spør om hvor en gave kommer fra før du tar imot den, hvis du er usikker.
- Respekter reglene for ihram, også når det betyr at du må takke nei til en vennlig gave.
Også denne sahih-overleveringen handler om at Profeten ﷺ fikk vilt i gave mens han var i ihram, og bidrar til å belyse bakgrunnen for avslaget.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)Denne overleveringen forteller om Abu Qatadah og følgesvennene hans, og tydeliggjør forskjellen mellom jakt utført av en person i ihram og av en som ikke er i ihram.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.