Sunan an-Nasa'i, hadith 2841
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Shuayb ibn Shuayb ibn Ishaq og Safwan ibn Amr al-Himsi fortalte oss: Abu al-Mughira fortalte oss: Al-Awza'i fortalte oss, fra Ata ibn Abi Rabah, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ giftet seg med Maymunah mens han var i ihram-tilstand.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas forteller at Profeten ﷺ giftet seg med Maimuna mens han var i ihram.
Den innviede tilstanden der en pilegrim følger de særlige reglene for hajj eller umrah.
Maimuna bint al-Harith, en av Profeten ﷺ sine hustruer.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger som sier at ekteskapet med Maimuna fant sted utenfor ihram. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr å inngå en ekteskapskontrakt mens man er i ihram; derfor vurderer de denne teksten sammen med de andre overleveringene og forklarer at «giftet seg» her også kan vise til at ekteskapet ble fullbyrdet etter ihram. Hadithen utgjør dermed ikke en generell tillatelse til å inngå ekteskapskontrakt under ihram.
- Den som følger reglene for hajj, bør be en kvalifisert lærd om råd dersom det er tvil om en ekteskapskontrakt.
- Sammenlign overleveringer om samme tema før du utleder en generell regel fra én enkelt tekst.
- Ta bevisste valg under ihram som ivaretar den innviede tilstanden og reglene som følger med den.
Også denne overleveringen omtaler Profeten ﷺ sitt ekteskap med Maimuna og bidrar til å sammenligne de ulike beretningene om ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2842 (Sahih)Denne sahih-overleveringen sier at en muhrim ikke gifter seg og ikke inngår ekteskap på andres vegne, og er relevant for den juridiske forståelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.