Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2842

Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Nafi', fra Nubayh ibn Wahb, at Aban ibn Uthman sa: Jeg hørte Uthman ibn Affan si: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som er i ihram-tilstand skal ikke inngå ekteskap, ikke fri og heller ikke arrangere ekteskap for noen andre.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er i ihram, gifter seg ikke, frir ikke og inngår ikke ekteskap på vegne av andre.

Vanskelige ord forklart
Muhrim

En person som har gått inn i ihram-tilstanden for hadj eller umrah.

ihram

Den rituelle tilstanden med regler som gjelder fra begynnelsen av hadj eller umrah.

å inngå ekteskap på vegne av andre

Å opptre som ekteskapsverge eller representant og inngå ekteskap for andre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de tre forbudte handlingene at en person i ihram ikke skal inngå ekteskap for seg selv, fri eller opptre som representant for å inngå ekteskap for andre. Rettskolene er uenige om den juridiske gyldigheten av et ekteskap som likevel inngås under ihram. Flertallet anser det som ugyldig, mens Hanafi-skolen anser ekteskapet som gyldig, men handlingen som forbudt. Hadithen forbyr tydelig handlingene, men de nøyaktige konsekvensene for gyldigheten er gjenstand for juridisk uenighet.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før hadj eller umrah hvilke handlinger som er forbudt under ihram, og utsett ekteskapsavtaler.
  2. Når du er i ihram, skal du ikke fri eller opptre som representant ved inngåelse av ekteskap.
  3. Hvis du er usikker på gyldigheten av et ekteskap inngått under ihram, bør du be en kvalifisert lærd om råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.