Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2847

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss, fra Sufyan, som sa: Amr ibn Dinar fortalte oss og sa: Jeg hørte Ata si: Jeg hørte Ibn Abbas si: Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping mens han var i ihram. Deretter sa han: Senere fortalte Tawus meg, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping mens han var i ihram.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg cupping mens han var i ihram-tilstanden.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim er i under hajj eller umrah.

cupping

En behandling der blod suges ut gjennom små snitt ved hjelp av kopper.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at cupping er tillatt under ihram. Rettskolene drøfter også reglene for hårfjerning: Hvis behandlingen fører til at hår fjernes, gjelder ihram-reglene, og det kan være nødvendig med kompensasjon. Overleveringen nevner ingen betingelse om at behandlingen bare er tillatt ved sykdom.

Lærdommer for i dag
  1. Den som trenger medisinsk behandling under hajj, kan få cupping uten at ihram dermed blir ugyldig.
  2. Rådfør deg på forhånd med en fagperson om behandlingen fjerner hår, slik at du følger reglene for ihram.
  3. Ikke unnlat nødvendig behandling av frykt for at enhver behandling bryter ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.