Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2850

Overlevert av Abdullah ibn Buhaynah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Oversettelse

Hilal ibn Bishr fortalte meg og sa: Muhammad ibn Khalid – som er sønn av Athma – fortalte oss og sa: Sulayman ibn Bilal fortalte oss og sa: Alqama ibn Abi Alqama sa at han hørte al-Araj si: Jeg hørte Abdullah ibn Buhayna fortelle at Allahs sendebud ﷺ lot seg kuppe midt på hodet mens han var i ihram, ved Lahi Jamal på veien til Mekka.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg bli årelate på hodet mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim befinner seg i under hajj eller umrah, og der særlige regler gjelder.

årelating

En behandlingsmetode der blod trekkes ut ved hjelp av små snitt og sug.

Lahy Jamal

Navnet på stedet langs veien til Mekka som nevnes i overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en pilegrim i ihram kan få medisinsk behandling, blant annet årelating på hodet. Overleveringen nevner i seg selv ingen bot. Rettskolene drøfter særskilt om og når hårfjerning i forbindelse med slik behandling krever kompensasjon; vurderingen avhenger av omstendighetene og hvilken rettsskole man følger.

Lærdommer for i dag
  1. Den som trenger medisinsk hjelp under ihram, kan søke behandling og bør spørre om de relevante reglene i sin egen rettsskole.
  2. Fortell helsepersonell at du er i ihram, slik at behandlingen kan ta hensyn til reglene som gjelder for pilegrimer.
  3. Ta utgangspunkt i en autentisk overlevering, men rådfør deg med en kvalifisert fagperson om hvordan den gjelder i en konkret situasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.